How the California forest that starred as Endor in ‘Star Wars’ was obliterated